Это издание представляет собой новый, современный перевод Библии на русский язык. Он был выполнен коллективом авторов под эгидой Всемирного Библейского Переводческого Центра (WBTC) и издан в 2002 году. Перевод был создан с целью сделать Библию более доступной для современного читателя. Он выполнен в простом и понятном языке, без использования устаревших или сложных выражений. При этом переводчики стремились сохранить точность и достоверность оригинальных текстов, используя последние научные исследования и достижения в области библеистики. Данный перевод Библии получил признание как в России, так и за рубежом. Он используется во многих церквях, а также в качестве учебного материала для студентов и исследователей. |